-
1 bond calendar
фин. облигационный календарь*, календарь (выпуска) облигаций* (список и даты предполагаемого выхода облигаций с указанием общей суммы займа и других наиболее важных характеристик выпуска; публикуется частными или государственными информационными агентствами и обычно составляется на ближайшую неделю или месяц)See: -
2 bond calendar
фин. облигационный календарь*, календарь (выпуска) облигаций* (список и даты предполагаемого выхода облигаций с указанием общей суммы займа и других наиболее важных характеристик выпуска; публикуется частными или государственными информационными агентствами и обычно составляется на ближайшую неделю или месяц)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bond calendar
-
3 government bond calendar
гос. фин. календарь выпуска государственных облигаций (ежегодный финансовый документ, описывающий планируемые правительством операции с государственными облигациями)The Ministry of Finance will adjust the maturity schedule of the government bond calendar to issue far more short-term securities. — Министерство финансов внесет изменения в список сроков погашения из календаря выпуска правительственных ценных бумаг, чтобы выпустить гораздо более краткосрочные ценные бумаги.
See:
* * *
календарь выпуска (список) правительственных ценных бумаг.Англо-русский экономический словарь > government bond calendar
-
4 government bond calendar
общ. фин. календарь выпуска правительственных ценных бумаг (ежегодный финансовый документ, описывающий планируемые государством операции с правительственными ценными бумагами)The Ministry of Finance will adjust the maturity schedule of the government bond calendar to issue far more short-term securities. — Министерство финансов внесет изменения в список сроков погашения из календаря выпуска правительственных ценных бумаг, чтобы выпустить гораздо более краткосрочные ценные бумаги.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > government bond calendar
-
5 corporate bond calendar
фин. календарь (выпуска) корпоративных облигаций* ( список корпоративных облигаций с указанием планируемой даты выпуска)See:
* * *
календарь корпоративных облигаций: список корпоративных облигаций, которые вскоре будут предложены на продажу.Англо-русский экономический словарь > corporate bond calendar
-
6 municipal bond calendar
гос. фин. календарь (выпуска) муниципальных облигаций* ( список и даты предполагаемых выпусков новых муниципальных облигаций)See:
* * *
календарь выпуска муниципальных облигаций: список и даты предполагаемого выпуска новых муниципальных облигаций.Англо-русский экономический словарь > municipal bond calendar
-
7 corporate bond calendar
фин. календарь (выпуска) корпоративных облигаций* ( список корпоративных облигаций с указанием планируемой даты выпуска)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > corporate bond calendar
-
8 municipal bond calendar
общ. фин. календарь (выпуска) муниципальных облигаций* ( список и даты предполагаемых выпусков новых муниципальных облигаций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > municipal bond calendar
-
9 municipal bond
сокр. muni bond фин. муниципальная облигация (долговое обязательство, выпущенное местными органами власти для финансирования текущих расходов или инвестиционных проектов)Syn:See:government bond, private activity bond, municipal note, municipal security, municipal stock, taxable municipal bond, full faith-and-credit obligation, municipal revenue bond, state bond, double-barreled bond, after-tax basis, any-interest-date call, bondholder, bond anticipation note, municipal bond calendar, bond referendum, bond resolution, bondholder, catastrophe call, certificateless municipal, citizen bond, construction loan note, corporate bond, credit analyst, dollar bond, good faith deposit, improvement bond, Liberty bond, limited tax bond, airport revenue bond, revenue bond* * ** * *. Государство или органы местного самоуправления выпускают муниципальные облигации с целью получения средств для выплат по определенным проектам, например, строительство автомагистралей или канализационных систем. Проценты, которые получают инвесторы, освобождены от некоторых видов подоходного налога . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоблигация, выпущенная местными органами власти, в первую очередь в США -
10 government bond
1) гос. фин. государственная [правительственная\] облигация (облигация, выпущенная правительством или каким-л. государственным органом)Syn:See:municipal bond, state bond 1), government bond calendar, after-tax basis, annuity, bondholder, bond anticipation note, bond fund 2), bond referendum, bond resolution, bondholder, savings bond, corporate bond, corporate equivalent yield, government annuity, Bank of England, government broker, infrastructure bond, moral obligation bond2) гос. фин., амер. государственная облигация, долговое обязательство казначейства (любая облигация, выпущенная Казначейством США)See:
* * *
правительственная облигация: ценная бумага, выпущенная или гарантированная правительством или каким-либо государственным органом; см. bond;* * *. См. Government securities (государственные ценные бумаги) . Инвестиционная деятельность . -
11 municipal bond
сокр. muni bond фин. муниципальная облигация (долговое обязательство, выпущенное местными органами власти для финансирования текущих расходов или инвестиционных проектов)Syn:See:government bond, private activity bond, municipal security, municipal stock, taxable municipal bond, full faith-and-credit obligation, municipal revenue bond, state bond, double-barreled bond, after tax basis, any-interest-date call, bondholder, bond anticipation note, municipal bond calendar, bond referendum, bond resolution, bondholder, catastrophe call, certificateless municipal, citizen bond, construction loan note, corporate bond, credit analyst, dollar bond, good faith deposit, improvement bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > municipal bond
-
12 government bond
1) общ. фин. государственная [правительственная] облигация (облигация, выпущенная правительством или каким-л. государственным органом)Syn:See:municipal bond, state bond, government bond calendar, after tax basis, annuity, bondholder, bond anticipation note, bond fund, bond referendum, bond resolution, bondholder, savings bond, corporate bond, corporate equivalent yield, Bank of England, government broker, infrastructure bond2) фин., амер. государственная облигация, долговое обязательство казначейства (любая облигация, выпущенная Казначейством США)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > government bond
-
13 corporate bond
фин. корпоративная [корпорационная\] облигация (облигация, выпущенная частной корпорацией, в отличие от государственной или муниципальной облигации)See:
* * *
корпорационная облигация (в отличие от государственной или муниципальной): долговой инструмент, выпущенный частной корпорацией; в США такие облигации обычно имеют номинал в 1 тыс. долл. и фиксированный срок, облагаются налогом, погашаются одной суммой из фонда погашения (sinking fund) и обращаются на фондовых биржах; см. bond;* * ** * *облигация корпорации; корпоративная облигация. Долговые обязательства, выпускаемые корпорацией . Словарь экономических терминов . -
14 corporate bond
фин. корпоративная [корпорационная] облигация (облигация, выпущенная частной корпорацией, в отличие от государственной или муниципальной облигации)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > corporate bond
-
15 spread
сущ.1) общ. распространение; увеличение, расширениеSyn:2) спред, спрэд, маржаа) эк. (разница между какими-л. ценами, курсами и т. п.)See:б) эк. (разница между ценами покупки и продажи ценных бумаг, валюты)Syn:See:в) бирж. (разница между ценами фьючерсных контрактов на одном и том же рынке, но с разными сроками исполнения)See:г) фин. (разница между доходностью ценных бумаг одного итого же инвестиционного качества, но с разным сроком погашения; напр., разница в 4 процентных пункта между 6% краткосрочными казначейскими векселями и 10% долгосрочными казначейскими облигациями)See:Treasury bill, Treasury bond, municipals-over-bonds spread, notes over bonds spread, Treasuries over Eurodollars spreadд) фин. (разница между доходностью ценных бумаг с одинаковым сроком погашения, но с разным инвестиционным качеством; напр., разрыв в доходности государственных и корпоративных ценных бумаг)See:е) фин. (разница между самой высокой и самой низкой ценой конкретной ценной бумаги за определенный период)ж) фин. = underwriter's discountз) бирж. (одновременное открытие длинной позиции по одной валюте и короткой позиции по другой валюте)See:и) бирж. (продажа опциона "колл" с одновременной покупкой опциона "пут" или продажа опциона "пут" с одновременной покупкой опциона "колл")Syn:See:3) фин. = straddle 1),4) фин. = diversification 2) б),6) полигр. растискивание ( изображения)7) общ. разворот (книги, газеты)8) пищ. паста, пастообразный продукт9) эк., амер. ранчо, крупный земельный участок10) СМИ увеличение освещенности (полное открытие осветительного прибора для получения максимального распространения света; напр., открытие прожектора с регулируемой линзой, позволяющий изменять световой поток, на максимум заливающего света)11) СМИ растягивание прямой трансляции ( на все выделенное для нее время)
* * *
спред: разница между ценами, курсами, ставками; 1) разница между ставками по депозитам банка (стоимость источника ресурсов) и по его кредитам (доход по размещенным ресурсам); отражает доходность банка; = margin 1; 2) уровень диверсификации инвестиционного портфеля; 3) разница между ценой бумаги, уплачиваемой андеррайтером и ценой, уплачиваемой инвестором; = gross spread; см. underwriting spread; 4) разница между ценой покупки и продажи ценной бумаги на вторичном рынке; 5) разница в доходности между ценными бумагами равного качества, но с разными сроками; 6) разница в доходности между ценными бумагами с равными сроками, но разного качества; 7) разница между валютными курсами на разных рынках; 8) разница между размерами премий опционных контрактов; сделка: комбинация разных опционных контрактов ("пут" и "колл"); см. bear spread; 9) разница между ценами покупки и продажи ценной бумаги; 10) разница между высшей и низшей ценами бумаги за определенный период; 11) сделка "спред": одновременная покупка и продажа фьючерских контрактов на одинаковый финансовый инструмент с поставкой в разные сроки или на разных, но связанных рынках.* * *«спрэд»диверсификация портфельных капиталовложений; чем больше «спрэд» портфеля инвестиций, тем менее непредсказуем весь портфель-----Финансы/Кредит/Валютаразница между ценами, курсами, ставками-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. разница между курсами, ставками2. биржевая операция с целью извлечения прибыли из изменения обычных соотношений между котировками на различные сроки поставки одного и того же товара3. одновременная покупка и продажа фьючерсных контрактов с невзаимосвязанными товарами с целью снижения уплачиваемых налогов -
16 financial year
сокр. FYа) учет, фин. (условный год, связанный с финансовой деятельностью, напр., с бухгалтерской отчетностью или бюджетированием)See:б) гос. фин. (определенный период, обусловленный порядком взимания налога с корпораций; налоговые ставки устанавливаются на каждый финансовый год)Syn:2) гос. фин. финансовый [бюджетный\] год (период в 12 месяцев, на который составляется государственный бюджет; может совпадать или не совпадать с календарным годом)Syn:See:
* * *
abbrev.: FY финансовый год: 1) бюджетный год: период в 12 месяцев, на который составляется государственный бюджет; может совпадать или не совпадать с календарным годом (Великобритания - с 1 апреля по 31 марта; США - с 1 октября по 31 сентября); 2) учетный период деятельности компании: период подведения итогов, уплаты налогов (отчетный и налоговый годы не обязательно совпадают).* * *финансовый год; отчетный год. . Словарь экономических терминов .* * *1. любой год, связанный с финансированием, например, период бухгалтерской отчетности компании или год действия бюджета2. определенный период, связанный с уплатой налога на корпорации, то есть год, начинающийся 1 апреля -
17 rate
1) размер; норма2) ставка; ставка таможенной пошлины; учётная ставка; такса3) курс; цена; оценка || оценивать; расценивать4) темп; скорость5) пропорция; процент6) коэффициент; показатель; степень7) местный налог; коммунальный налог || облагать налогом8) брит. налог на землю, поземельный налог9) интенсивность, мощность10) разряд, сорт; класс || классифицировать, устанавливать категорию11) уст. паёк, порция12) тариф || тарифицировать, определять тариф13) плата за перевозку14) величина; уровень- age rate- day rate- job rate- tax rate -
18 year
•- tax yearThe company increased adjusted earnings by 10 per cent year on year. — Скорректированная прибыль компании увеличилась на 10% в годовом исчислении.
См. также в других словарях:
Bond County Community Unit School District 2 — is a unified school district based in Greenville, a city located in central Bond County, Illinois that serves as its county seat. Today, the district is composed of five schools; [http://bccu2.k12.il.us//index.php?option=com content… … Wikipedia
Calendar (New Style) Act 1750 — Parliament of Great Britain Long title An Act for Regulating the Commencement of the Year; and for Correcting the Calendar now in Use Statute book chapter 1 … Wikipedia
Calendar of 1995 — ▪ 1996 January January 1 Cardoso assumes office Having won some 54% of the ballots cast in the October 1994 election, Fernando Cardoso took the oath of office as president of Brazil. As chief executive of South America s largest… … Universalium
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
Calendar of 1998 — ▪ 1999 January January 1 At the stroke of the new year, the Russian ruble is worth a thousand times less than before as three zeros are removed from its value; about six new rubles equal one U.S. dollar. Foreign Minister David Levy… … Universalium
Calendar of 2001 — ▪ 2002 January America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens. Every child must be taught these principles … Universalium
Flat Bond — A debt instrument that is sold or traded without accrued interest, the fraction of the bond s coupon payment that the holder earns between periods of bond payments. There are three possible reasons that a bond would not have any accrued interest … Investment dictionary
Gregorian calendar — For the calendar of religious holidays and periods, see Liturgical year. For this year s Gregorian calendar, see Common year starting on Saturday. 2011 in other calendars Gregorian calendar 2011 MMXI … Wikipedia
Julian calendar — The Julian calendar began in 45 BC (709 AUC) as a reform of the Roman calendar by Julius Caesar. It was chosen after consultation with the astronomer Sosigenes of Alexandria and was probably designed to approximate the tropical year (known at… … Wikipedia
Corporate bond — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal … Wikipedia
360-day calendar — The 360 day calendar is a method of measuring durations used in financial markets and in computer models which is based on a simplification to a 360 day year, consisting of 12 months of 30 days each. To derive such a calendar from the standard… … Wikipedia
